تورک ایش بیرلییی شوراسي، ايلک آدديميني ايستانبولدا آتير
09/09/2010زامان قزئتینین وئردیگی خبره گؤره تورک ديلي دانيشان اؤلکه لر ايشبيرليغي شوراسي نهايت حياتا کئچير. ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
قدرت حرکت ملی در محیط مجازی، بررسی آماری پنج سایت حرکت ملی
09/09/2010
نفوذ بیش از حد اینترنت و افزایش کابر آن در سراسر دنیا، محیط مجازی را به یکی از مهمترین ابعاد زندگی بشر تبدیل کرده است. دسترسی آزاد و راحت به اطلاعات، پیگیری اخبار، دریافت مقالات، ایجاد ارتباط راحت و کم هزینه (از لحاظ وقت و هزینه)، گسترش شبکه های اجتماعی و سایتهای گفتگوی آنلاین و . . . همه و همه موجبات افزایش نفوذ دنیای مجازی را فراهم کرده است. ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
محرومیت دو تن از فعالین دانشجویی آذربایجانی از ورود به دانشگاه در مقطع فوق لیسانس
09/09/2010سیامک میرزایی و حافظ سردارپور از فعالین دانشجویی آذربایجان که در کنکور ورودی مقطع فوق لیسانس شرکت کرده بودند از ورود به دانشگاه محروم شدند.بدنبال اعلام نتایج نهایی آزمون فوق لیسانس دانشگاههای دولتی ایران در ۸ شهریور ۸۹ ، حافظ سردارپور رتبه ۵۰۰ کنکور کارشناسی ارشد در رشته تولیدات دامی علیرغم کسب رتبه لازم جهت قبولی در دانشگاههای انتخابی، مردود اعلام شده است. همچنین ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
قايناق «موبايل كيتابي»
07/09/2010اسامی ایام هفته در زبان تورکی
06/09/2010
اسامی ایام هفته در زبان تورکی ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
آنا دیلی نین بیمه سی نئچه دیر؟ آتامان زنگانلی
06/09/2010گئچميش گونلرين بيري سوتلو كوكه آلماغا، بو يئني چيخان چوركچي يه گئتديم. كونده لري بيرر بيرر تنديره آتيردي. ايكي اوغلان سول ياندا دورموشدولار. بيز ايسه سول ياندا. ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
زبان مادران، زبان فرزندان
06/09/2010
برگرفته از دویچه وله
یکی از برنامههای یونسکو فراهم کردن شرایط فراگیری زبان مادری برای کودکان مهاجر است
حدود نیمی از زبانهای دنیا در حال از میان رفتن هستند. فراموش شدن هر زبان به از دست رفتن مجموعهای از فرهنگ، تاریخ و آداب جمعی از ساکنان زمین میانجامد. یونسکو روز ۲۱ فوریه را روز حمایت از زبان مادری نامگذاری کرده است. ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
اورتاق دیل مسئله سی
06/09/2010
مهر آیینین بیری، مدرسه لرین باشلایش موناسیبتینه
یونس شاملی
مئهر آیینین بیری، مدرسه لرین آچیلیش گونو، اؤنوموزده دیر. تاسفلر اولسون کی هله ده ایرانداکی اوخوما و درس سیستمی کهنه، غیررئال، زیانلی و اکسترم (ایفراطی) فارس میلتچیلیگی اساسیندا قورلموش و او اساسدا دا بو گونه قدر دوام ائتمیش دیر. ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
بيانيه جمعيت اسلامي دانشجويان دانشگاه زنجان به مناسبت اول مهر ماه روز نسل كشي خاموش ملل غير فارس زبان
06/09/2010
دیگر نمی خواهم به “چؤرک” نان بگویم و “آنا” را مادر بنویسم! من تورکم! ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
بیانیه جنبش دانشجوئی آذربایجان مناسبت آغاز سال تحصیلی جدید و ادامه سیاست تبعیض زبانی در ایران
06/09/2010بی شک به قدرت رسیدن رضاخان را می توان کودتایی نو در فرهنگ، تمدن و هویت ملل غیر فارس در ایران تلقی کرد. کودتایی که بهای آن به ورطه نابودی کشاندن زبانها و تمدنهای ملل غیر فارس بود. کودتایی که بهای آن قطع بسط و توسعه زبانهای ملل غیر فارس بود و کودتایی که بهای آن تربیت کودکان این ملل در کوره های فرهنگ سوزی بود. ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
” آب ” سو دئییل
06/09/2010
سو» دئییبدیر منه اولده آنام، «آب» کی، یوخ !
06/09/2010
«سو» دئییبدیر منه اولده،آنام «آب» کی،یوخ!
«یوخو»اویرتدی اوشاقلیقدامنه،»خواب» کی،یوخ ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
حقوق بشر و آموزش زبان مادری
06/09/2010
برگرفته از دویچه وله
یکی از ابتدائی ترین حقوق هر انسان این است که به زبان خودش صحبت بکند، بنویسد و بخواند.»
روز ۲۱ فوریه (۲ اسفند) از سوی سازمان ملل، به عنوان روز جهانی زبان مادری اعلام شده است. در ایران آموزش زبانهای اقوام مختلف کماکان با محدودیتها و موانعی روبروست. گفتگوهایی با چند صاحبنظر در این باره. ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
مسئولیت شهروندی و نافرمانی مدنی یکم مهر ماه/ اویماز تبریزی
06/09/2010- حقوق بشر
بيش ازنيم قرن از تصويب «اعلاميه ی جهانی حقوق بشر » می گذرد. اعلاميه ای که تعريف و تعيين کننده ی حقوق انسان، مستقل از جنسيت ، نژاد ، زبان ، سن ، طبقه ی اجتماعی ، مليت ، مذهب و اعتقاد و در تعامل و گره خورده با حقوق شهروندی وی می باشد. ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
آغاز سال تحصیلی و زبان اقوام
06/09/2010
برگرفته از رادیو دویچوله
در قوانین بینالملل و نیز در قانون اساسی ایران حق آموزش به زبان مادری بهرسمیت شناخته شده. اما با گذشت حدود ۳ دهه از تصویب اصول قانون اساسی، هزاران کودک ایرانی هنوز امکان تحصیل به زبان مادری خود را نیافتهاند. ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
منفي موباريزه قاليب ينده «مهر آيي¬نين بيرينده درس كيلاسلارينا گئتمه-مك» اوزره «آذربايجانلي بيلي¬يوردلولار توپلومو(Azbiltop)»نون بيانيه¬سي
06/09/2010بير حالدا مدرسهلر، بيلييوردلار و اؤيرتيم اوجاقلارينين آچيليشينا ياخينلاشيريق كي، تأسوفله يئنه ده ايراندا ياشايان ميلتلر و قوملارين اسكي آرزيسينين _يعني اؤز آنا ديلينده درس اوخوماق آرزيسي_ الده ائديلمهمه سينه تانيقيق(شاهيديك). ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
بحران هويت «موبايل كيتابي»
05/09/2010
كتاب «بحران هويت» كه بصورت جاوا مي باشد. از اينجا دانلود كنيد.
تركها و ايران «موبايل كيتابي»
05/09/2010
كتاب «تركها و ايران» كه بصورت جاوا مي باشد. از اينجا دانلود كنيد.
آموزش به زبان مادری مورد تایید تمام مدافعین حقوق بشر، سامان باربد
05/09/2010کسانی که دانسته یا ندانسته در برابر یک خواست ابتدایی حقوق بشری یعنی آموزش به زبان مادری می ایستند و آنرا با تئوری های عجیب و غریب توطئه به هیولایی برای ترساندن مردم تبدیل می کنند، بهتر است بدانند که اهمیت آموزش به زبان مادری مورد تایید تمام مدافعین حقوق بشر است و سازمان یونسکو هر سال روز 21 فوریه را روز جهانی زبان مادری نامیده و امسال (سال 2008) را سال بین المللی زبانها نامگذاری کرده تا به اهمیت آموزش به زبان مادری تاکید کند. در اهمیت آموزش به زبان مادری، شاید یک مقایسه آماری در مورد میزان افت تحصیلی و فرار از مدرسه در مناطق غیر فارس زبان با مناطق فارس زبان به تنهایی کفایت کند! ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
خاطره ای از آموزش زبان ترکی آذربایجانی در نروژ به قلم مختار برازش
05/09/2010
اول ماه مهر سر رسیده است. آغاز سال تحصیلی ولی هنوز بخش اعظمی از فرزندان این سرزمین ما قادر نیستند که در مدارس به زبان مادری تحصیل کنند. امروز دانشجویان آذربایجانی طی بیانیه ای به این امر اعتراض کردند. خلاصه کلام آنها این بود که موقع دفاع از مملکت و بدبختی یاد همه می افتد که آذربایجان سر ایران شمرده می شود ولی چرا چنین سری را لال می خواهید! ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
دومانلی قره باغ
04/09/2010بیانیه سایت جنبش دانشجویی آذربایجان به مناسبت اول مهر روز بازگشایی مدارس در ایران سهشنبه ٣۱ شهريور ۱٣٨٨
31/08/2010 
سهشنبه ٣۱ شهريور ۱٣٨٨ – ۲۲ سپتامبر ۲۰۰۹
اگرچه روز آغاز سال تحصیلی برای کودکان بیشتر نقاط جهان روزی بیاد ماندنی و پر از خاطره است اما ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
بیانیه جنبش دانشجوئی آذربایجان به مناسبت اول مهر دوشنبه ۱ مهر ۱۳۸۷
31/08/2010
دوشنبه ۱ مهر ۱۳۸۷ – ۲۲ سپتامبر ۲۰۰۸
بار دیگر اول ماه مهر است. این روز برای آنها که در پی کسب علم و دانش هستند و زبان گفتاری و نوشتاری شان در خانه و مهدکودک و دبستان و دبیرستان و دانشگاه یکی است یقینا سمبل آغاز و شکفتگیِ ِ فصلی دیگر در زندگی است. اما برای میلیونها کودک و نوجوان و جوان دیگر که زبانی غیر از زبان رسمی و دولتی دارند روز اول مهر با نامهری شروع می شود چرا که باید هویت ملی و فرهنگی خود را دم در مدرسه و دانشگاه جا گذاشته و به زور جامه ذهنی و فکری دیگری بر تن کنند که سالیان متمادی است بر آنها تحمیل می شود و در دهه های اخیر از سوی حکومتی عملی می شود که خود را اسلامی می داند و رئیس جمهورش ادعا می کند که کشور تحت سلطه اش آزادترین جامعه دنیاست! ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
دونیا آنا دیلی گونو مناسبتی ایله گونئی آذربایجانلی دوشونور و یازارلارین دویغولاری
31/08/2010
دونیا انا دیلی گونو مناسیبتی ایله گونئی آذربایجانلی یازار، شاعیر، دوشونور و قلم ضاحیبلرینین دویغو و فیکیرلیرینی ایسته دیک. بو ایسته گیمیزه بیر نئچه یازار و دوشونوروموز اوز دویغولارینی بیر نئچه سطیر شکلینده دیله گتیردیلر. آشاعیدا والی گؤزتن، ایسماعیل جمیلی، فرانک فرید ( ایپک)، ملیحه عزیز پور، ایشیق سؤنمز، علیرضا اصغرزاده دویغو و دوشونجه لرین اوخورسونوز: ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
مسعود هارای دان بير شعر
31/08/2010گون گئلر دردیمیز داغ اولور اوغول
قاب قارا باختئمئز آغ اولور اوغول ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
سؤزلوك
31/08/2010
اهمیت تحصیل به زبان مادری
31/08/2010
ما زبان مادری را از پدر،مادر و نزیکانمان فرا میگیریم .بر اساس تحقیقات بعمل آمده هر انسان از دوران جنینی با زبان مادری آشنا شده و بعد از زایمان بهنگام شنیدن این زبان عکس العمل نشان داده و بدان گوش فرا میدهد . در طول زمان هر انسانی با زبان مادری خود آشنا شده و آنرا تکرار مینماید . ادامهٔ این ورودی را بخوانید »
وبلاگ «مهرين بيري» جهت دعوت حضور پرشور ملت آذربايجان به همايش بزرگ «يكم مهر» راه اندازي شد.
31/08/2010
وبلاگ «مهرين بيري» جهت دعوت حضور پرشور ملت آذربايجان به همايش بزرگ يكم مهر( روز بازگشایی مدارس و تحصیل به زبان مادری) و همچنين مدافعه ازحق تحصيل به زبان مادري راه اندازي شد.
براين اساس اساتيد،فرهنگيان،معلمان دلسوز،والدين محترم و فعالان حزكت ملي آذربايجان جهت همكاري و اطلاع رساني در اين امر با ايميل mehrinbiri@gmail.com باما در ارتباط باشند. ضمناً جهت پربار كردن اين وبلاگ از نظرات،راهكارها،مقالات،اشعار و داستانهاي كوتاه شما عزيزان بهره خواهيم گرفت. با تشكر
